This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 9 '20 esl>eng no preciso estertores no detectable rales/wheezing pro closed ok
- Sep 8 '20 eng>esl anti-amyloid drugs antiamiloides pro closed no
4 Sep 7 '20 eng>esl blind in your peripheral fields. ciego / sin visión en los/sus campos periféricos / sin visión periférica pro closed ok
- Sep 4 '20 eng>esl college/university degree educación terciaria/superior pro closed ok
4 Sep 1 '20 eng>esl Recall diary diario a partir de la memoria pro closed ok
4 Aug 29 '20 eng>esl slipping away each day cada vez menos mobilidad a diario pro closed ok
4 Aug 29 '20 eng>esl get stuck estar sin mobilidad pro closed ok
- Aug 27 '20 eng>esl adverse-risk genetic stratification per ELN estratificación genética de riesgo adverso por el/la[?] ELN pro closed no
- Aug 25 '20 esl>eng maniobra de Gowers insinuada with indications, suggestion of / indicative/suggestive of Gower's sign pro open no
- Aug 23 '20 eng>esl accounted for with se puede explicar el error de refracción con pro closed ok
4 Aug 16 '20 eng>esl systemic palliative regimen pauta de tratamiento paliativo sistémico pro closed ok
4 Aug 9 '20 esl>eng pastilla de peritoneo parietal parietal peritoneum [tissue] sample pro closed ok
4 Jul 7 '20 eng>esl major comorbidities comorbilidades significantes / importantes / principales / graves / serias / mayores pro closed no
- Jul 3 '20 eng>esl Meaningless no tienen valor científico pro closed no
4 Jul 2 '20 eng>esl non-germinal center diffuse large B-cell lymphoma. linfoma difuso de celulas b grandes sin centro germinal pro closed ok
- Jul 1 '20 eng>esl pharmaceutical establishment approval aprobación como una entidad farmacéutica pro closed no
- Jun 10 '20 eng>esl aberrant stability estabilidad abnormal pro closed ok
- Jun 10 '20 eng>esl Self Check In regístrese aquí pro closed no
- Jun 11 '20 eng>esl macula split cases para casos con una zona de defecto macular pro closed no
4 Jun 10 '20 eng>esl For downtime use only solo / unicámente para uso durante periodos de inactividad / paradas pro closed ok
- Jun 5 '20 esl>eng cuadriparexia espastica spastic quadriplegia pro closed no
- Jun 4 '20 eng>esl Health care notebook historial médico / historia clínica pro closed no
4 Jun 4 '20 eng>esl smart phone health passport application aplicación de pasaporte sanitario (de salud) para móviles inteligentes pro closed ok
- Jun 3 '20 esl>eng estuche raquídeo y envoltura raquídea spinal cord [myelin] sheath and spinal meninges pro closed ok
4 May 24 '20 eng>esl primary care gatekeeping control / filtro/filtración de acceso a atención primaria pro closed ok
4 May 23 '20 eng>esl for bulk a granel pro closed ok
- May 23 '20 eng>esl brace férula para espalda pro closed ok
4 May 22 '20 eng>esl Material Buffer Room area de trabajo ISO 7 pro closed ok
- May 13 '20 eng>esl MP IgM concentration≥L1:8 concentración de inmunoglobulina M contra Mycoplasma pneumoniae ≥L1:8 pro closed ok
4 May 14 '20 eng>esl engineered t cell receptor (TCR) therapy terapia de receptores de linfocitos t modificados pro closed no
- May 13 '20 eng>esl octarepeat element secuencia octapéptido repetidora / repetitiva pro closed no
- May 5 '20 eng>esl neoantigens were predicted el prognostico / la predicción de ... fue realizado con pro closed no
- May 3 '20 eng>esl cuts the difference manifesta las calidades/características de ambas presentaciones con destreza pro closed no
4 Apr 30 '20 esl>eng paño valvular pannus ingrowth / formation pro closed ok
- Apr 23 '20 esl>eng escalón echelon or station pro closed no
- Apr 22 '20 eng>esl weight average molecular weight promedio ponderado del peso molecular pro closed ok
- Apr 22 '20 eng>esl health care partner for life proveedor sanitario / de atención médica de por vida pro just_closed no
- Apr 16 '20 eng>esl UV Accelerated Weathering Tester aparato de ensayos de erosión de/por la intemperie acelerada por UV pro closed no
- Apr 15 '20 esl>eng demandas as required pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>esl community mask máscaras no sanitarias pro closed no
- Apr 15 '20 eng>esl laboratory adverse experiences resultados de analíticas anormales / anómalos / alterados pro closed no
- Apr 8 '20 eng>esl Have been referred to the published se han remitido a [la información] publicada en pro just_closed no
- Apr 7 '20 eng>esl serial assembly producción por/en lotes pro closed ok
4 Apr 8 '20 esl>eng Conservadas are preserved/conserved/remain intact pro closed ok
- Apr 7 '20 esl>eng se pinta its external appearance is as follows pro closed no
4 Apr 3 '20 eng>esl illal tapering reducción/estrechamiento inferior del ilion pro closed no
- Apr 2 '20 eng>esl swallow foam tragar la espuma pro closed no
- Apr 2 '20 eng>esl Past term 200 bebés con menos de 3 meses de vida después de término pro closed ok
- Mar 31 '20 eng>esl Overdue refill se ha atrasado en renovar/la renovación de/pedir su receta pro closed ok
4 Apr 1 '20 esl>eng Inserción periodontal periodontal attachment loss pro closed ok
Asked | Open questions | Answered